Džahita Sytky Tarandži muzejs — dzejnieka māja no melnā akmens Diarbakā

Diarbekiras vēsturiskajā Sur kvartālā, dažus soļus no Lielās mošejas, atrodas divstāvu bazalta māja, kas celta 1733. gadā. Tās sienās 1910. gadā piedzima Džahits Sytky Tarandži — viens no izsmalcinātākajiem 20. gadsimta turku dzejas lirikistiem. Šodien šo vietu sauc par Džahita Sytky Tarandži muzeju. Ēka apmeklētājiem ir atvērta kopš 1973. gada, un tajā glabājas 152 dzejnieka un viņa ģimenes personiskie priekšmeti. Džahita Sytky Tarandži muzejs nav vienkārši māja-muzejs: tā ir XVIII gadsimta tradicionālās Diarbekiras dzīvojamās mājas makets, kur četri spārni ap kvadrātveida pagalmu atbilst četriem gadalaikiem, un pati arhitektūra stāsta par dzīves ritmu šajā pilsētā gadsimtu gaitā.

Vēsture un izcelsme Džahita Sıtkī Taranci muzejs

Cahit Sıtkı Tarancı dzimis 1910. gada 2. oktobrī Diarbakirā, šīs mājas vasaras daļas lielākajā telpā — tā sauktajā başoda („galvenajā telpā”). Dzejnieks šeit pavadīja bērnību un jaunību, pēc tam pārcēlās uz Stambulu. Viņš nodzīvoja 46 gadus un nomira 1956. gadā. Viņa dzeja izcēlās ar īpašu intimitāti un smalku lirismu; viņa dzīves laikā un pēc nāves izdotie dzejoļu krājumi veidoja nozīmīgu lappusi mūsdienu turku literatūras vēsturē.

Pati ēka tika uzcelta 1733. gadā — tas nozīmē, ka Tarandžas dzimšanas brīdī tai jau bija gandrīz divi gadsimti. Celtniecības materiāls — bazalts, no kura veidota visa vēsturiskā Diarbaki. Šis melnais vulkāna akmens piešķir visai vecpilsētai īpašu skarbu izskatu, kas neatgādina nevienu citu Turcijas pilsētu.

Pēc dzejnieka nāves māja stāvēja tukša un pamazām nonāca postā. 1973. gadā to iegādājās Turcijas Kultūras ministrija. Pēc restaurācijas darbiem 1973. gada 29. oktobrī — Turcijas Republikas proklamēšanas 50. gadadienā — māja tika atklāta kā memoriālais muzejs. Datuma izvēle bija simboliska: Republikas dzimšanas diena kļuva arī par muzeja dzimšanas dienu.

2003. gadā ēka tika vēlreiz restaurēta. Nākamā liela mēroga restaurācija un ekspozīcijas atjaunošana notika 2011.–2012. gadā: darbi sākās 2011. gada 1. maijā un noslēdzās 2012. gada 1. augustā. Atjaunotais muzejs tika atvērts 2012. gada 18. maijā — Starptautiskajā muzeju dienā. Muzejā glabājas 152 eksponāti: dzejnieka personīgās mantas, ģimenes sadzīves priekšmeti, dokumenti un fotogrāfijas.

Arhitektūra un ko apskatīt

Muzeja ēka pati par sevi ir piemineklis — paraugs tradicionālajai 18. gadsimta Diarbekiras dzīvojamajai mājai. No ārpuses tā ir neuzkrītoša: tumšas bazalta sienas, no ielas norobežots pagalms, minimāls dekors uz fasādes. Bet, tiklīdz ieejat pagalmā, atklājas citāda telpas loģika.

Četru sezonu arhitektūra

Ēka sastāv no četriem simetriskām spārniem, kas izvietoti ap kvadrātveida pagalmu. Katra spārna funkcija atbilda konkrētam gadalaikam: ziemeļu spārns tika izmantots vasarā, austrumu — pavasarī, dienvidu — ziemā, rietumu — rudenī. Tas nav vienkārši poētisks tēls: telpu orientācija attiecībā pret sauli bija rūpīgi pārdomāta, lai nodrošinātu komfortablu mikroklimatu katrā gadalaikā. Šāda dzīvojamās telpas organizācijas sistēma tradicionālajā turku arhitektūrā tiek saukta par „četru sezonu māju” (dört mevsimlik ev) un ir spilgts klimata arhitektūras piemērs jau ilgi pirms šī jēdziena parādīšanās.

Başoda — galvenā telpa

Vasaras (ziemeļu) sekcijā otrajā stāvā atrodas başoda — mājas galvenā telpa. Tās priekšā atrodas aivans ar dubultu arku — atklāta galerija, kas ir tradicionāla Anatolijas dzīvojamajai arhitektūrai. Tieši başodā piedzima dzejnieks — tā ir visplašākā un reprezentatīvākā telpa ēkā, kas tradicionālajās mājās bija paredzēta viesu uzņemšanai un svarīgiem ģimenes notikumiem.

Virtuve, hamams un 14 istabas

Virtuve atrodas ziemeļaustrumu stūrī, kas iekārtota kā aivans. Dienvidrietumu stūrī — hamams (pirtis). Kopumā ēkā ir 14 dažāda izmēra istabas, noliktava un tualete. Divstāvu vasaras daļas struktūra ir visreprezentatīvākā mājas daļa: tieši šeit ir koncentrēta lielākā daļa eksponātu un atjaunoti laikmeta interjeri.

Ekspozīcija: dzejnieka lietas

152 priekšmeti vitrīnās un plauktos — tās nav monumentālas relikvijas, bet gan intīmi dzīves liecinieki: rakstāmgalds, grāmatas, brilles, rokraksti, ģimenes fotogrāfijas, apģērbs, personiskas vēstules. Muzejs apzināti ataino dzīvojamas mājas atmosfēru, nevis oficiālu memoriālu. Apmeklētājs jūtas kā viesis, nevis kā tūrists pie vitrīnas.

Interesanti fakti un leģendas

• Cahit Sıtkı Tarancı nodzīvoja tikai 46 gadus (1910–1956). Viņa 1946. gadā sarakstītais dzejolis „Otuz Beş Yaş” („Trīsdesmit pieci gadi”) tiek uzskatīts par vienu no slavenākajiem mūsdienu turku dzejas darbiem par vecumu un laiku.
• Muzejs tika atvērts 1973. gada 29. oktobrī — tieši Turcijas Republikas 50. gadadienā. Šāda sakritība tika izvēlēta apzināti: Taranci literārais mantojums tika uzskatīts par daļu no jaunās valsts kultūras pamatiem.
• Ēka uzcelta 1733. gadā — tas nozīmē, ka tā ir gandrīz divreiz vecāka par pašu dzejnieku un vairāk nekā divreiz vecāka par Turcijas Republiku. Trīs gadsimtu garumā bazalta sienas glabā vēstures slāņus, kas ievērojami pārsniedz viena cilvēka likteni.
• Tradicionālais „četru sezonu” plānojums ar atsevišķām piebūvēm ziemai, pavasarim, vasarai un rudenim atspoguļo klimatiski pārdomātu pieeju mājoklim, kas raksturīga Anatolijas pilsētām ar straujām sezonālām temperatūras svārstībām.
• Netālu no Tarandži muzeja Diarbakirā atrodas vēl viena līdzīga māja-muzejs — Ziya Gökalp Müzesi, kas veltīta turku nacionālisma pamatlicējam. Abas ēkas ir no bazalta, abas ir no XVIII gadsimta, abas atrodas Sur kvartālā.

Kā nokļūt

Muzejs atrodas Diarbekiras vēsturiskajā Sur kvartālā, netālu no Lielās mošejas (Ulu Cami). Diarbekiras lidosta (DIY) pieņem tiešos lidojumus no Stambulas, Ankaras un Izmiras. No lidostas līdz centram — ar taksometru apmēram 15–20 minūtes vai ar pilsētas autobusu. Sur kvartāls ir sasniedzams ar kājām no centra; pie bazalta vārtiem ir grūti atrast autostāvvietu — labāk atstāt automašīnu centrā un doties turp kājām.

No citām Dienvidaustrumanatolijas pilsētām — Gaziantepas, Šanlurfas, Batmanas — kursē regulāri autobusi. Diarbekiras autoosta ir savienota ar centru ar dolmušiem un maršruta autobusiem.

Padomi ceļotājam

Muzejs ir atvērts no otrdienas līdz svētdienai; pirmdienās tas ir slēgts. Iepazīstieties ar darba laiku iepriekš. Ieeja ir maksas, bet cena ir simboliska. Apskatei nepieciešamas 45–60 minūtes; ja jūs interesē paša pagalma arhitektūra — šeit var pavadīt vairāk laika.

Apvienojiet muzeja apmeklējumu ar pastaigu pa Sur: Lielā mošeja (Ulu Cami), Behram Paša mošeja (Behram Paşa Camii), Ziya Gökalp muzejs (Ziya Gökalp Müzesi) — viss atrodas gājiena attālumā. Sura bazalta ieliņas ir īpaši skaistas saulrieta laikā, kad melnajam akmenim parādās zeltainas atspulgas.

Fotografēt muzejā parasti ir atļauts, bet precizējiet to pie personāla. Ja jūs interesē turku dzeja, pirms ceļojuma centieties izlasīt dažus Tarandži dzejoļus: dzejoļu tulkojumi palīdzēs citādi izjust telpu mājās. Džahita Sytky Tarandži muzejs ir vieta, kur bazalta sienas un dzejnieka liktenis pārklājas, radot Diarbekiras tēlu, ko nevar atrast nevienā ceļvedī.